-
1 volley
-
2 volley
[ˈvɔlɪ]volley град, поток (упреков и т. п.) volley залп volley испускать (крики, жалобы; обыкн. volley forth, volley off, volley out) volley стрелять залпами volley сыпаться градом volley удар с лета (в теннисе и т. п.) volley ударить (мяч) с лета -
3 volley
-
4 volley
-
5 volley
-
6 volley
залп; одновременный взрыв (напр. нескольких фугасов) ; беглый огонь; стрелять залпами; вести беглый огонь -
7 volley
-
8 volley
залп; беглый огонь; стрелять залпами; вести беглый огонь -
9 volley
залп; одновременно взрываемый комплект шпуров -
10 volley
залп; град; очередь; залповый -
11 volley
-
12 volley
залп || залповый -
13 volley
залп -
14 volley
{'vɔli}
I. 1. залп
to fire a VOLLEY давам залп
2. прен. град, поток, порой (of от)
VOLLEY of applause гръм от аплодисменти
3. футб. летяща топка, воле
II. 1. давам залп (ове), стрелям, изстрелвам, сипя (се), изсипвам (се), посипвам (се)
2. прен. изригвам, сипя (клетви и пр.), (обик. с forth, off, out)
3. футб. изпълнявам воле* * *{'vъli} n 1. залп; to fire a volley давам залп; 2. прен. град, пото(2) {'vъli} v 1. давам залп(ове), стрелям, изстрелвам; сипя (с* * *стрелям; сипя; залп;* * *1. i. залп 2. ii. давам залп (ове), стрелям, изстрелвам, сипя (се), изсипвам (се), посипвам (се) 3. to fire a volley давам залп 4. volley of applause гръм от аплодисменти 5. прен. град, поток, порой (of от) 6. прен. изригвам, сипя (клетви и пр.), (обик. с forth, off, out) 7. футб. изпълнявам воле 8. футб. летяща топка, воле* * *volley[´vɔli] I. n 1. залп; to fire a \volley давам залп; 2. прен. град, поток (of); \volley of applause гръм от аплодисменти; 3. сп. воле, удар по топка, преди да е паднала на земята; II. v 1. давам залп(ове), стрелям, изстрелвам, сипя, изсипвам; 2. сипя се като град; 3. прен. изригвам (клетви, ругатни и пр.; обикн. с forth, off, out); 4. сп. удрям воле. -
15 volley
ˈvɔlɪ
1. сущ.
1) залп Syn: salvo
2) град, поток( насмешек, упреков и т. п.)
3) спорт удар с лета
2. гл.
1) стрелять залпами;
давать залп, очередь
2) сыпаться градом( об упреках, насмешках и т.д.)
3) испускать( крики, жалобы;
обыкн. volley forth, volley off, volley out)
4) ударить (мяч) с лета залп - to fire /to discharge/ a * дать залп (американизм) очередь - * fire (военное) беглый огонь ливень, град - a * of arrows град /туча/ стрел поток (насмешек и т. п.) - *s of laughter взрывы смеха (спортивное) удар с лета - low * удар с лета в низкой точке (теннис) - * pass передача без остановки (футбол) стрелять залпами;
давать залп или очередь (военное) вести беглый огонь осыпать градом( стрел, камней) сыпаться градом (об упреках, насмешках и т. п.) ударить с лета (теннис) volley град, поток (упреков и т. п.) ~ залп ~ испускать (крики, жалобы;
обыкн. volley forth, volley off, volley out) ~ стрелять залпами ~ сыпаться градом ~ удар с лета (в теннисе и т. п.) ~ ударить (мяч) с лета -
16 volley
1. n1) залп2) поет. град, злива3) амер. черга4) потік (глузувань)5) удар на льоту (теніс)volley fire — військ. швидкий вогонь
2. v1) стріляти залпами; давати чергу (залп)2) військ. вести швидкий вогонь3) засипати градом (стріл, каміння)4) сипатися градом (про докори тощо)5) бити на льоту (теніс)* * *I n.1) залп- to fire /to discharge/ a volley дати залп; сл. черга; volley fire військ. біглий вогонь; поет. злива, град; а volley of arrows [of stones] град /хмара/ стріл [каміння]2) потік ( глузування); volleys of laughter вибухи3) спорт, удар з льоту; low [high] volley удар з льоту в низькій [високій] точці ( теніс); volley pass передача без зупинки ( футбол)II v.1) стріляти залпами; давати залп або чергу; військ. вести біглий вогонь; осипати градом (стріл, каміння)2) сипатися градом (про докір, глузування)3) вдарити з льоту ( теніс) -
17 volley
1. noun1) залп2) град, поток (упреков и т. п.)3) удар с лета (в теннисе и т. п.)2. verb1) стрелять залпами2) сыпаться градом3) испускать (крики, жалобы; обыкн. volley forth, volley off, volley out)4) ударить (мяч) с лета* * *1 (0) залп2 (a) орудийный залп3 (n) град; ливень; очередь; поток; удар с лета4 (v) вести беглый огонь; давать залп; осыпать градом; стрелять залпами* * ** * *[vol·ley || 'vɑlɪ /'vɒl-] n. залп; град; поток; удар с лета [спорт.] v. стрелять залпом, испускать; сыпаться градом; ударить мяч с лета* * ** * *1. сущ. 1) залп 2) а) град, множество (стрел, камней и т.п.) б) поэт. ливень в) град, поток (насмешек, упреков и т. п.) 3) спорт удар с лета 2. гл. 1) стрелять залпами; давать залп 2) сыпаться градом -
18 volley
1. n залп2. n амер. очередь3. n поэт. ливень, град4. n поток5. n спорт. удар с лёта6. v стрелять залпами; давать залп или очередь7. v воен. вести беглый огонь8. v осыпать градом9. v сыпаться градом10. v ударить с лётаСинонимический ряд:barrage (noun) barrage; battery; bombardment; broadside; burst; burst of fire; cannonade; drumfire; fusillade; hail; salvo; shelling; shower; storm -
19 volley
['vɔlɪ] 1. сущ.1) залпto discharge / fire a volley — дать залп
Syn:salvo II2)а) град, множество (стрел, камней и т. п.)б) поэт. ливень, поток, градв) град, поток (насмешек, упрёков и т. п.)3) спорт. удар с лёта2. гл.1) стрелять залпами; давать залп, очередь2) сыпаться градом (об упрёках, насмешках)About a hundred thoughts volleyed through my mind in a moment. — Сотни мыслей пронеслись в моей голове в одно мгновение.
3) = volley forth / off / out испускать (крики, жалобы) -
20 volley
1. [ʹvɒlı] n1. 1) залпto fire /to discharge/ a volley - дать залп
2) амер. очередьvolley fire - воен. беглый огонь
3) поэт. ливень, градa volley of arrows [of stones] - град /туча/ стрел [камней]
2. поток (насмешек и т. п.)3. спорт. удар с лёта2. [ʹvɒlı] vlow [high] volley - удар с лёта в низкой [высокой] точке ( теннис)
1. 1) стрелять залпами; давать залп или очередь2) воен. вести беглый огонь3) осыпать градом (стрел, камней)2. сыпаться градом (об упрёках, насмешках и т. п.)3. ударить с лёта ( теннис)
См. также в других словарях:
ЗАЛП — (Salvo, Volley) одновременный выстрел из нескольких орудий (ружей). В старину говорили залф, салф. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Залп 1) … Морской словарь
залп — salvė statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Daugelio šaunamųjų ginklų sutartinis šovimas, pvz., artilerijos baterijos (būrio) šaudymas visais pabūklais vienu kartu, o RSUS – didžiausia leidžiamąja greitašauda. Dar gali būti bombų, raketų, šaulių… … Artilerijos terminų žodynas
залп — salvė statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Visos karinio vieneto (laivo) ginkluotės ugnies galimybių arba šaudmenų masės kartu iššovus (paleidus raketas) sąlyginis vienetas. atitikmenys: angl. salvo; volley fire rus. залп; залповый огонь … Artilerijos terminų žodynas
volley fire — salvė statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Daugelio šaunamųjų ginklų sutartinis šovimas, pvz., artilerijos baterijos (būrio) šaudymas visais pabūklais vienu kartu, o RSUS – didžiausia leidžiamąja greitašauda. Dar gali būti bombų, raketų, šaulių… … Artilerijos terminų žodynas
volley fire — salvė statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Visos karinio vieneto (laivo) ginkluotės ugnies galimybių arba šaudmenų masės kartu iššovus (paleidus raketas) sąlyginis vienetas. atitikmenys: angl. salvo; volley fire rus. залп; залповый огонь … Artilerijos terminų žodynas
волейбол — Заимствовано в 20 е годы XX в. из английского языка, где volleyball образовано сложением: volley – залп, град и ball мяч … Этимологический словарь русского языка Крылова
Расы Warhammer: Mark of Chaos — В игре Warhammer: Mark of Chaos игрок имеет возможность выбрать для игры следующие расы: Исторический прототип Империи людей Священная Римская империя эпохи позднего Средневековья и Ренессанса. Сильные провинции (княжества) образуют могучее … Википедия
salvo — salvė statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Daugelio šaunamųjų ginklų sutartinis šovimas, pvz., artilerijos baterijos (būrio) šaudymas visais pabūklais vienu kartu, o RSUS – didžiausia leidžiamąja greitašauda. Dar gali būti bombų, raketų, šaulių… … Artilerijos terminų žodynas
salvė — statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Daugelio šaunamųjų ginklų sutartinis šovimas, pvz., artilerijos baterijos (būrio) šaudymas visais pabūklais vienu kartu, o RSUS – didžiausia leidžiamąja greitašauda. Dar gali būti bombų, raketų, šaulių ginklų… … Artilerijos terminų žodynas
залповый огонь — salvė statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Daugelio šaunamųjų ginklų sutartinis šovimas, pvz., artilerijos baterijos (būrio) šaudymas visais pabūklais vienu kartu, o RSUS – didžiausia leidžiamąja greitašauda. Dar gali būti bombų, raketų, šaulių… … Artilerijos terminų žodynas
salvo — salvė statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Visos karinio vieneto (laivo) ginkluotės ugnies galimybių arba šaudmenų masės kartu iššovus (paleidus raketas) sąlyginis vienetas. atitikmenys: angl. salvo; volley fire rus. залп; залповый огонь … Artilerijos terminų žodynas
